Arti '5555' dalam bahasa Thailand



Sering kepoin artis Thailand? Kalo gue sih sering banget mulai dari si mike, aom, golf sampe tao via instagram. Dari kepo itulah gue melihat keanehan yang sangat aneh (apasih?). Keanehan itu adalah dari sekian huruf Thailand yang nggak gue paham artinya apaan, muncul sekumpulan huruf 5555. Dan anehnya lagi angka tersebut gak cuma dipake oleh si artis tapi juga sama fansnya. Dan sebetulnya yang makin bikin penasaran adalah si fans yang comment pake angka 5555 berulang-ulang.

Dan kalo kamu ketemu postingan ini, berarti kamu masih anak baru di perkancahan Thailand. Iya gak? nggak? Udah ngaku aja wkwk

Terus, apasih artinya 5555? pasti sebagian besar udah pada tau kan.
yups, 5555 itu artinya adalah hahahaha yang artinya lagi adalah ketawa. Kenapa ditulis 5555? Karena angka 5 dalam bahasa Thailand dibaca ha. Jadilah, banyak orang Thailand yang menyebut hahahaha dengan 5555.

Selain Thailand, 5555 dalam Arab juga mempunyai makna tertawa. Namun, mereka melafalkannya dengan kh bukan ha. Jadi, kalo dibaca khkhkhkh. Ketawa apa sakit tenggorokan bang?

Tapi, hati-hati kalo kamu lagi ada di percakapan China karena 5555 maknanya berkebalikan dengan Thailand. 5 dalam bahasa China dibaca wu. Nah, kalo dipanjangkan akan menjadi wuwuwuwu seperti suara tangisan.

33 comments:

  1. ouh begitu ya gan , kalau di dalam bahasa thailand 555 itu berarti hahaha yang artinya tertawa , tapi di china 555 itu berarti wuwuwu yang artinya menagis , hmm memang benar jadi kebalikannya ..

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hahaa dalam bahasa kantonis 5 itu Go jadi nya gogogogogo 😂

      Delete
    2. Dalam bahassa indonesia 5 itu lima jadinya limalimalimalimalima

      Delete
    3. Dalam bahasa korea 5 itu O jadi kalau 5555 O.

      Delete
  2. hahah,,,saya baru tahu kalau 5555 itu artinya tertawa dan di china 5555 itu artinya menangis heheh... karena saya jarang menonton film thailad atau china hehehe

    ReplyDelete
    Replies
    1. Main doto dulu biar tau bahasa baru

      Delete
  3. Limalimalimalima... sama ga artinya?

    ReplyDelete
  4. Limalimalimalima... sama ga artinya?

    ReplyDelete
  5. Oalah jadi itu toh artine,,,555

    ReplyDelete
  6. Kalo 5ribu5ratus5puluh5 sama ga ?

    ReplyDelete
  7. Kalo 5ribu5ratus5puluh5 sama ga ?

    ReplyDelete
  8. 5555 baru tau, temen2 di fb banyak oraang thailand terus di akhir conversation selalu ada 555 ^^

    ReplyDelete
  9. Kalau bahasa Spanyol hahahaha ditulis jajajaja

    ReplyDelete
  10. Oalah saya paham skrg,,, makasih gan...

    ReplyDelete
  11. Sama kayak indonesia kalau bilang setuju disingkat jadi Se7

    ReplyDelete
  12. Thankyouuu, aku juga abis penasaran 5555

    ReplyDelete
  13. Akwoakwoakwoakwoakwoakwoakwoakwoakwoakwo

    ReplyDelete
  14. Dijepang kalo ketawa "wwwwwwww"
    Kalo di korea "kkkkkkkk"
    Indo
    Awkoakakakakawok

    ReplyDelete
  15. 5555 (Thailand's language) ,akhirnya...setelah sekian lama stalking artis thailand baru sekarang kepoin 55555 wkwkwkw, thank you for your information 😂

    ReplyDelete
  16. 55555( hahahaha )..
    thanks atas artinya

    ReplyDelete
  17. Pantesan, ane baca blog motor hasil terjemahan banyak 5555 nya

    ReplyDelete
  18. Aku baru tahu arti angka 555 itu hahaha,setelah sekian lama penasaran,skrg aku jg bisa ketawa dgn 5555

    ReplyDelete

Powered by Blogger.